Руководитель программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", зав.секцией английского языка, к.ф.н., доцент - Сафонова О.Е.

      Кафедра иностранных языков и технологии перевода приступила к подготовке специалистов, желающих получить квалификациию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в 2001 г.

       Обучение предполагает 4 семестра и 750 часов филологических дисциплин, таких как введение в языкознание, основы теории изучаемого языка, теория и практика профессионально ориентированного перевода, лингвострановедческие и другие особенности перевода, диалектные особенности изучаемого языка (в частности, американский английский), стилистика русского языка и культура речи.

      Кафедра ИЯиТП реализует самые разные модели обучения, использует новейшие методики и технические средства, включая видеокурсы.

      Курс практики иностранного языка занимает важнейшее место в подготовке переводчиков в сфере профессиональной деятельности. Целью его является основательное владение иностранным языком, умение общаться на иностранном языке в профессиональной ситуации, а также умение оперировать разнообразными видами перевода. Отбор обучаемых (со 2-3 курса) осуществляется через тест, включающий определённые лексико-грамматические параметры. Все образовательные услуги при получении дополнительной квалификации платные.